Traduzioni commerciali e legali

Formazione ed esperienza
Dal 1992

Traduttrice indipendente. Tramite agenzia, ho effettuato traduzioni per aziende italiane e straniere conosciute in tutto il mondo. Curo tutta la corrispondenza in lingua per alcuni liberi professionisti.

Dal 1982 al 1992

Dipendente di aziende, principalmente del settore dell'abbigliamento. Mi occupavo di tutti gli aspetti dell'export: definizione dei contratti con agenti e clienti, rapporti con i clienti, campagne vendite e spedizioni, tramite tra ufficio amministrativo e clienti, fiere, presentazioni.

Istruzione formale

Diploma di traduttrice.

Corsi di perfezionamento linguistico all'estero.

Diversi corsi e seminari professionali (marketing, vendita, gestione rete vendite, aspetti commerciali, tecnici e legali dei rapporti con l'estero).

Ulteriori informazioni? Contattatemi: tem.traduzioni@iol.it.