creazione e traduzione siti

  SITO VERNONDATA | ENGLISH | HOME | PREZZI E DETTAGLI | RICHIESTA INFORMAZIONI  


 Domande



Vernondata:


minisiti

... e risposte

Abbiamo previsto due livelli di prezzo per l'e-passport:
  • Pacchetto in lingua locale (nel nostro caso l'italiano): € 550 + IVA 20%.
  • Pacchetto in lingua straniera: € 590 + IVA 20%.
    (il prezzo è lo stesso per una qualsiasi delle lingue elencate).
Non ci saranno altre spese per un anno. Per gli anni successivi, il costo dello spazio e del dominio è di 70 Euro + IVA.
Se invece desiderate ulteriori servizi (personalizzare ulterioremente il vostro sito e-passport con un altro design, altre lingue non previste, più immagini, più pagine, costruzione di un logo, ecc.) richiedeteceli. I prezzi saranno sempre ragionevoli.

I pacchetti e-passport comprendono:
  • hosting del sito nel nostro spazio
  • Dominio di secondo livello (es. www.nomevostraditta.com
  • una struttura di pagina 'unificata';
  • l'inserimento del vostro logo e di due fotografie dei vostri prodotti e/o della vostra azienda;
  • l'inserimento del testo di presentazione dei vostri prodotti e dell'azienda in italiano e/o traduzione della stessa nella/e lingua/e prescelta/e (circa 400 parole (poco meno della pagina che state leggendo);
  • Ottimizzazione del vostro sito e-passport e inserimento di parole chiave appropriate;
  • registrazione - manuale ed accurata - della vostra pagina e-passport con i motori di ricerca più diffusi della o delle lingue prescelte;
  • opportuni collegamenti al vostro sito (se esistente), alle altre vostre pagine e-passport se avete scelto più lingue nonché tutte le indicazioni per trovarvi facilmente: indirizzo, telefono, fax, e-mail;
  • assistenza post-pubblicazione: modifiche minori al testo gratuite se richieste entro due mesi dalla pubblicazione.
Inoltre: A richiesta e senza alcuna spesa, fornitura di tutti file per il caricamento della vostra pagina e-passport nel vostro eventuale spazio già esistente;
Lingue straniere attualmente disponibili: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, ungherese, russo, ceco, turco e greco.
A questo proposito desideriamo ricordare che i traduttori hanno tutti molti anni di esperienza e sono quindi in grado di curare le traduzioni con particolare attenzione. Ogni traduttore ed ogni revisore dei testi è di madrelingua.

su
SU
Tempi di costruzione e di messa in linea: circa 2 giorni lavorativi dal momento che riceviamo da voi il materiale, cioè i testi e le immagini. Vi ricordiamo che ci servono due immagini e il logo. In quanto ai testi, se volete, potete inviarceli anche in forma schematica purché esauriente (in questo caso a rielaborare il testo penseremo noi).
Non avete un sito, né uno spazio e neppure un dominio? Nessun problema: avrete comunque diritto ad essere ospitati, per un anno, nello spazio e-passport in una vostra directory personale. L'indirizzo del vostro sito sarà:
www.e-passport.it/vostro nome.
Ciò può essere sufficiente come inizio in attesa di decidere se e dove acquistare il vostro spazio e il vostro dominio.
Un dominio è un indirizzo unico assegnato ad un sito. E' di solito composto dal prefisso 'www', dal nome vero e proprio prescelto (se disponibile, cioè se qualcun altro non l'ha già scelto prima di voi) e da un suffisso ('it', 'com' o altri). Avere il proprio dominio non è solo una questione d'immagine, serve anche a farvi trovare più facilmente dai potenziali clienti.
Siamo comunque a vostra disposizione per maggiori approfondimenti in merito.

su
SU


Cosa serve per creare il vostro sito  e-passport:
  • Il testo che intendete pubblicare
  • il vostro logo su file oppure una buona immagine da digitalizzare;
  • due fotografie dei vostri prodotti (su file o buone foto);
  • altri dati: indirizzo, numeri di telefono e fax, e-mail;
  • la vostra autorizzazione ad elaborare i vostri dati.
Per ordinare o per essere richiamati, compilate il nostro formulario.
web site design and translation


Tutti i diritti riservatiaffordable fastloading sites

Web Site Design and Translations

Tutti i diritti riservati 2001 - 2010