Traduzioni professionali e interpretariato di trattativa

Traduzioni professionali dall'inglese e tedesco verso l'italiano

Tecnico

• Manuali di istruzioni di bilance industriali,
• stampigliatrici,
• tornio in fossa.

IT

• siti web

Legale

• traduzioni giurate di atti giuridici,
• atti notarili,
• libretti autoveicoli e altri documenti,
• contratti, accordi commerciali.

Editoriale

• interviste giornalistiche,
• recensioni per mostre d'arte e film,
• articoli per riviste di settore su arte,
• fotografia,
• acquariofilia,
• animali,
• turismo

Scientifico

• ricerche su energia rinnovabile,
• agricoltura,
• architettura bioclimatica.

Pubblicità

• brochures e cataloghi
• Testi per tesi di laurea

Interpretariato di trattativa da e verso italiano, tedesco, inglese:

• Corsi di formazione a personale specializzato in campo tecnico.
• Incontri di carattere commerciale,
• Assistenza per fiere in Italia e all'estero,
• Trascrizione da materiale audio.